西儒上海话著作选
未登录用户，单击超链接，将返回主页。
- 01-SH1850 上海土白功课Lessons in the Shanghai Dialect
- 02-SH1853 约翰福音 james（牛津）
- 03-SH1854 新字上海土音
- 04-SH1858 马丁上海日记1858年11月
- 05-SH1862 A Collection of Phrases in the Shanghai Dialect（天理）
- 06-SH1864 罗马书同治三年印
- 07-SH1868 A grammar of colloquial Chinese as exhibited in the Shanghai dialect
- 08-SH1869 A vocabulary of the Shanghai dialect（加州大学）
- 09-SH1869 Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine
- 10-SH1870 上海土白 (1870) 《新約全書：下卷》
- 11-SH1871 华英译语妙法-上海话1871
- 12-SH1878 上海会议记录1878
- 13-SH1879 上海土白 (1879) 《馬太傳福音書》
- 14-SH1881 progressive lessons in the Chinese spoken language 1881
- 15-SH1882 上海土白 (1882) 《舊約詩篇》 慕維廉
- 16-SH1886 上海方言路加福音
- 17-SH1888 evolution of chinese language
- 18-SH1888 艾约瑟汉语演变
- 19-SH1890 上海话传教士文献1890
- 20-SH1891 上海土白集字1
- 21-SH1891 上海土白集字2
- 22-SH1892 [日]御幡雅文《沪语便商》
- 23-SH1893 First lessons in Chinese中西译语妙法 修订版（加州大学）
- 24-SH1895 马太福音-上海话1
- 25-SH1895 马太福音-上海话2
- 26-SH1897 沪语指南
- 27-SH1897 耶穌言行傳-上海土白
- 28-SH1901 An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect
- 29-SH1902 Shanghai- by night and day 1902
- 30-SH1904 shanghaiedstoryo00norrrich
- 31-SH1904 福音-多种语言的样本
- 32-SH1904 华英译语妙法-上海话1904
- 33-SH1904 马可传福音书 上海口音 罗马字
- 34-SH1904 上海语独案内（国立国会图书馆）
- 35-SH1905 [法]P. C. Pétillon《上海土话法华字汇》2
- 36-SH1905 [法]P. C. Pétillon《上海土话法华字汇》1
- 37-SH1905 法华字汇-上海土话
- 38-SH1905 上海漫步
- 39-SH1906 shanghaihandbook00darw
- 40-SH1906 上海30年1
- 41-SH1906 上海30年2
- 42-SH1907 Complete Shanghai syllabary with an Index
- 43-SH1907 Lessons in the Shanghai Dialect [美]卜舫济(F.L.Hawks Pott)
- 44-SH1908 Useful_phrases_in_the_Shanghai_dialect 1908（第二版）
- 45-SH1908 上海語獨案内-波多野1908
- 46-SH1908 土话指南（福井大学）
- 47-SH1909 historic shanghai
- 48-SH1910 Shanghai gardens
- 49-SH1911 官话和上海音词典1911
- 50-SH1914 沪语便读
- 51-SH1915 滬語開路
- 52-SH1915 字母拼音課本
- 53-SH1918 Shanghai-Guide-1918-150dpi
- 54-SH1919 Shanghai-Map-1918
- 55-SH1919 王廷珏《补增实用上海语》
- 56-SH1920 [美]卜舫济(F.L.Hawks Pott)《上海方言课程》
- 57-SH1920 F.L.Hawks Pott-Lessons in the Shanghai Dialect 1920
- 58-SH1923 Lessons in the Shanghai Dialect-by parker 1923
- 59-SH1924 Lessons in the Shanghai dialect (F. L. Hawks Pott) 1924
- 60-SH1925 Pictorial_Shanghai_Shanghai_huabao_1925
- 61-SH1926 Useful Phrases in the Shanghai Dialect With Index-vocabulary
- 62-SH1930 Shanghai_zhinan_1930增订上海指南
- 63-SH1935 All-about-Shanghai_1935
- 64-SH1935 Shanghai Sketches of Present Day Shanghai
- 65-SH1936 丁卓《中日会话集》
- 66-SH1939 上海语自习簿
- 67-SH1940 Shanghai Dialect in 4 Weeks with Map of Shanghai
- 68-SH1941 How to speak Shanghai Dialect 1941
- 69-SH1941 上海方言语法（蒲君南）
- 70-SH1947 上海市行号路图录
- 71-SH1950 法华新字典（蒲君南）
- 72-SH1967 俄国人在上海
- 73-SH1971 A Guide to the Shanghai Dialect 1971
- 74-SH1996 朴允河：论艾约瑟的上海方音研究
- 75-SH2000 艾约瑟的汉语研究
- 76-SH2002 天主教東傳與上海徐家匯地區
- 77-SH2005 chinese_dictionaries_shanghai词典谱系
- 78-SH2006 Shanghai and the Edges of Empires
- 79-SH2007 Register_Phenomenon_in_Shanghai
- 80-SH2008 Proceeding_Register_Phenomena_in_Shanghai
- 81-SH2010 19世纪基督教新教传教士的汉语语法学研究_以艾约瑟为例
- 82-SH2010 shanghaishanghai00shan
- 83-SH2011 上海方言口语语法[英] 艾约瑟
- 84-上海土音字写法
- 85-dialect of shanghai roman syllables and phonetics
- 86-nby_LL9709 Shanghai the Soochow Creek苏州河